《简明法语教程(上册)(修订版)》保留原教材的语法和词汇体系,增加部分新内容,语法体系循序渐进、简明实用,部分难点及句型采用法、英对照形式,方便有英语基础的自学者。
《简明法语教程(下册)(修订版)》包括《基础教程》(第二部分)和《中级教程》,共28课。《基础教程》第二部分的编排体例与第一部分相同。法语的基础语法将在这一部分全部讲解完毕。《中级教程》共16课,课文及阅读材料均选自国外教材、报刊、文学著作或其他书籍。这一教程以阅读、理解和翻译练习为重点,同时对法语构词法以及数量、时音、条件、原因等表达方法作了归纳和讲解,并配有部分练习。
本书以简明、实用、便于自修为编写原则,尽可能的将知识性、科学性、趣味性融为一体,并根据读者大多掌握英语这一特点,采用了一些法英对比的形式。全书分上、下两册出版。
本书有李廷揆和薛建成两位老师审校,此外编写和修改过程中,得到法国专家M.T.BREANT夫人和G.KAHN先生以及北京外国语学院法语系许多教员的大力支持和帮助。
|