萨满歌用于萨满祭祀中的吟诵和咏唱,它的语言和韵脚是由唱诵的内容和表达习惯构成。萨满歌又分为家神歌、野神歌。家神歌就是在满族家祭各项祭仪——祭祖、祭天、换索、背灯祭——中唱念的祝祷词。野神歌是指野神祭祀时萨满和栽立所唱的祝文和仪式表演中的歌曲、对答话。
无论家祭还是野祭,所唱的萨满歌都有套话,尤其在家祭歌中套话更多。这些套话流传广泛,因此在许多家族的祭祀手册中,都有相似的语词和语句。如设祭时的套话:祭家曾上牙碰下牙亲口许愿,举行祭祀。今已是旧月去新月来,选择良辰吉日,制作祭肉,献上黄米酒,宴请神灵。再如祈祷神佑的套话,常见的有:神灵保佑,家家平安,老者发白齿黄,百年无戒,60年无疾,牛羊满圈,生活富足,家庭和顺,子孙满堂,等等。
萨满歌词汇的选用直接受制于宗教仪式环境。满族祭祀中,悬展的神案,摆设的祭具、祭品,萨满唱跳的舞姿、音乐、声响等构成了萨满歌的内容。萨满歌对所祀神祇,所用祭器,祭牲等均使用精确的名称。关于神祇,萨满歌多直呼其名。如雕神有“代民嘎思哈恩都立”,译为“雕鸟神”;“代民姑你恩都立”,即“能思考的雕神”;“朱录代敏恩都立”是“双雕神”;“达拉哈代敏”为“首雕”。神的处所亦清晰明确,有的还以数字说明神的住址,有几分像我们今天的门牌号码。石姓的“白水鸟神”住在长白山第九层峰第三温泉的金楼中;等等。当然,多数神的居所是靠对周围景致的详细介绍来刻画的。
如何正确地呼唤神名,满族萨满歌使用了下列方法。以职务或特长呼神,如“穆里穆里哈”(牧马神),“玛克鸡瞒尼”(舞神)、“扎克萨瞒尼”(能到阴间抓魂的神)、“沙克他瞒尼”(主刑罚的神)、“杀克窝出库”(森林之神)等;以形象特点命名,如“不可他瞒也”(驼背神)、“多活落瞒也”(瘸神)、“牙亲娄付”(黑熊神)、“秃牙哈吉哈那”(金钱豹神);以性格特点命名,如“代克沙瞒尼”(发怒的神)、“巴克他瞒尼”(宽厚的神)、“赊博贞瞒尼”(欢乐神)等;有以属性命名的神,如“木都利阿宁阿莫勒根也涉夫”(属龙的射手师父);“心恶里阿宁阿古押哈涉夫”(善吟的属鼠师父),等等。上述种种修饰手段的习惯化,使得相关字词成为萨满歌中的基础词,一些族姓的《满语手册》中,专门分类记载了这些语汇以备记背。正确的呼名术已经是萨满们的很成熟的请神技术之一了。同神名一样,萨满歌中对祭神器物、祭品的称呼也一丝不乱。这些都是主要的祭祀语言,人们不允许它们有丝毫差错。
萨满歌十分强调环境的渲染,常把一个观念分成诸多碎片,利用不同的语词或表达形式,创造同属一个概念的表达系列。如为了说明祭祀时间,常常用不同的语汇,反复予以强调。像背灯祭,文本描述祭祀的时间是:“千颗星出现,万颗星出现。天色已晚,金鸡、银鸡弯脖宿窝之时,光线隐匿之际。”赞神时,不同语句常从各个方面夸颂神祇的某一威力或本领。送神词内容简单,可萨满歌仍采用不同词语重复述说:各位“瞒尼”飞速回去吧,从我这里回去吧,请回到各自的山林,回到各自遥远的山峰,一伙伙地回去吧,回到各自的楼阁。
一个祭仪包括许多仪式行为,萨满歌总是选出几个代表性行为,用以表达遵礼守制的敬神心理。如抓来纯黑色生猪,搭起帐房,安妥锅灶,用泉水洗涤干净,出自忠心,奉上天祖宗神灵。这里每一句描述都代表一段祭礼行为。这种行为方式的叠加组合使得歌段寓义清楚,情感鲜明。萨满歌常以因果关系创造它的基础段落。萨满歌开头语常是:“为什么原因,为哪家的事来请神。”如“因为小男小女们,立地受病灾,突然得病……是什么差错,原为家神神主降罪”;“老萨满年迈了,全靠小萨满继承。奴才们不知神的法典,请神指教牢记在心。学习原始经典,祈请神之庇佑”。
满族的祭祀程式是由各种不同的行为组合而成的一个大的行为系统。仪式行为模式的客观限制,使萨满歌语言表现的范围相对确定。由于人物行为在仪式中简化成几组模式,它们就自然地投射到萨满歌的结构之中。如背灯祭神辞中多有如下语句:关闭了窗户,压上了炉中火,断了烟筒里的烟,灭了灯火,压住了人声等。上述所描写的是这个仪式中强调的几个行为,这些行为构成了仪式要求的那种祭祀场境。再如换索祭辞中常有如下描述:取来茂盛的新柳枝,敬插在庭院里。取来精致的引绳,系上弓箭,嘎拉哈,挂上了子孙绳。这段萨满歌所述的便是换索的整个行为方式和过程。野祭萨满歌也采用了仪式行为的描述方法来组合唱段。如请神歌:“小载立倒退着在前引路,在正门前宴请,在有门栓的门前降临,在挂有带筛箩的门前跳跃,从大梁上通过。”我们从中可见萨满请神入室的情景。在“依兰阿立瞒尼”降临的歌里这样描述:“依兰阿立瞒尼神”降临了。寻找着大房梁,系上了三条飘带,爬上了大梁。在房梁上,将身子贴在高高的房梁上,从头到脚、全身贴在房梁上。该神直译为“三位无处不到的英雄”,此神降临时,便如歌中所述,萨满爬上房梁,贴着房梁开始表演。
仪式行为是萨满歌某些段落的组合基础。通过记录的萨满歌,大体上可以了解具体仪式的各种行为规范和进行过程。但事实上,文本并没有把所有仪式行为都纳入其中,它只是选择那些最有代表性的行为来描述。所以,许多萨满文本中都有专门祭项仪规的详细记载。
每一仪式都有它的独立特点,如背灯祭关于时辰的套语不可能出现在别项祭歌中。野祭萨满歌中,由于几乎是一神一歌,所以萨满歌仪式个性更明确。这些萨满歌中,神灵居地基本上各有特点,神灵形象、技能、威力也不同,神赞亦不同。如黑熊神歌中述道:在山阴之处,生长着茂盛芦苇的圆圆深潭中,经过了千年、万年的苦苦修炼,得道成神的黑熊神啊,全身毛茸茸,青嘴尖尖,脚腿肥大,如有百绳捆绑。黑熊神啊,手执三股钢叉,翻耍着,响声如盔甲。白水鸟神能飞沙抛石,歌道:白水鸟神啊,从高空降临,扔着石头,沙子,喧闹着;满院是石头,处处是泥沙。小如米粒,大如小石头。如同铁耙叉耙过一样,泥沙多,石头多。
无论家祭歌,还是野祭歌,都有一些相同的成分。如家萨满歌中的呼神名、赞祭品、祈神佑等各语段,无论在祭祖、祭“佛多妈妈”、背灯祭、祭天中,都是通用的。这其中自然有仪式行为的根据,如祭祖和祭天均杀猪献牲。但同时由于每一种祭祀礼仪都有求神保护之主旨,所以满族各祭式唱辞中,祈佑辞特别发达,且很相似。
满族各姓的居住地各异,发展道路不同,它们的祭祀仪礼也出现历史层次和表现形式的不同。祭礼有的简单,有的烦琐,唱辞也有简繁之分。某些姓氏祭礼古老、传统,有的则部分蜕化,一些祭礼的古意几近消失。因此,祭辞中分别表现出不同的歌貌。有的歌曲同义辞叠加复唱的表现特别丰富。如关于背灯祭辞时间,有的唱道:到了牛马安歇的时辰啊!到了鸦雀入巢的时辰啊!到了蟒蛇盘绕的时辰啊!到了野兽入睡的时辰啊!正是千颗星斗眨眼的时刻,正是万颗星斗出没的时刻,正是三星高照的时刻,正是北斗闪烁的时刻。如此铺张排比的“时间”语段之后,常常紧跟着请唱神名,少则几位,多则十几位,几十位,各姓不等。此种套话滋蔓无穷,涉及人寿、生衍、农作、家畜、邻里家庭和睦、疾病、灾邪等各个方面。而有的萨满歌的目的只在于请求一般性的、宽泛的神佑,所以唱辞的组合便以祈神、供神、请神佑护为主。那些赞神辞、行为描述词、说因由词等,多被省略。满族家祭萨满歌多呈此面貌。相比之下,这种泛佑的唱段固然有它独立产生的理由,但也不能不说这是萨满歌的一种蜕化表现。
人们认为萨满歌不是随意编造的,萨满歌一旦定型,后人只要按传统规定下来的语言方式唱念就行。因此相对来说,萨满歌是稳定的。家祭萨满辞基本上是吟诵的,而野祭萨满歌的即兴创作成分相对多些,有唱也有念。
|